ngưỡng mộ Tiếng Trung là gì

爱重 <喜爱重视。>
景 <尊敬; 佩服。>
hâm mộ; ngưỡng mộ.
景慕。
ngưỡng mộ.
景仰。
书
景慕 <景仰。>
anh ấy tham quan viện bảo tàng Lỗ Tấn với một tấm lòng ngưỡng mộ.
他怀着景慕的心情参观鲁迅博物馆。 敬 <尊敬。>
tôn kính ngưỡng mộ.
敬仰。
敬仰 <尊敬仰慕。>
渴慕 <非常思慕。>
ngưỡng mộ đã từ lâu.
渴慕已久。
mọi người trong tâm trạng ngưỡng mộ đến thăm hỏi vị chiến sĩ thi đua này.
大家怀着渴慕的心 情访问了这位劳动模范。
赏识 <认识到别人的才能或作品的价值而予以重视或赞扬。>
宗仰 <(众人)推崇; 景仰。>
trong nước đều ngưỡng mộ
海内宗仰。
歆; 企慕; 慕; 歆慕; 歆羡; 羡慕; 仰慕; 颙; 想望; 睎; 景仰 <敬仰思慕。>
đã ngưỡng mộ danh tiếng từ lâu
久已仰慕盛名。
ngưỡng mộ phong thái.
想望风采。

• đáng ngưỡng mộ:    可贵
• sự ngưỡng mộ:    敬意
• ngưỡng mộ trong lòng:    心仪

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我钦佩他，他是自然之力
Tôi ngưỡng mộ anh ta. Anh ta là sức mạnh của tự nhiên.

恭喜哦，你扮得很像
Chúc mừng, con đã thành công một cách đáng ngưỡng mộ.

爱咪的异性缘非常好
Amy là kiểu cô gái luôn được người khác ngưỡng mộ.

她想让我被处死 但我真的仰慕她
Bà ấy từng muốn xử tử ta. Nhưng ta ngưỡng mộ bà ấy.

您敢走这步棋 大人 实令我敬佩
Một hành động dũng cảm và đáng ngưỡng mộ, thưa ngài.